|

Posible situación navideña: te regalan un flamante reproductor multimedia que visualiza mil y un formatos en tu televisión. Quieres probarlo con la mejor calidad, así que preparas tu más espectacular película en MKV y, cuando vas a disfrutar de ella en tu sofá… no se escucha nada. La imagen es excelente, pero el audio es el gran ausente en la fiesta.

El principal motivo por el que puede suceder esto es que tu reproductor sea compatible con MKV pero no con el códec del audio que lleva contenido: el rebelde DTS. Un formato que viene muy bien en caso de que tengas home cinema, pero que sólo da dolores de cabeza al resto de los mortales.

A continuación te explicamos cómo convertir estas pistas de audio sin perder calidad de vídeo ni tocar el formato de la película:

Una solución fácil sería transformar el MKV a otro formato como MP4 o AVI, ya que, en dicho proceso, el conversor también cambia el códec de audio por otro más compatible. Sin embargo, esto suele conllevar una pérdida de calidad.

Lo que aquí te proponemos es convertir directamente la pista de audio por separado y devolverla al contenedor MKV; por tanto, ni la calidad de vídeo ni los subtítulos integrados se perderían.

Para ello, vamos a echar mano de un interesante programa que manipula los MKV como por encanto: PopCorn MKV AudioConverter. Es gratuito y más fácil de usar de lo que aparenta.

mkv1

Antes de comenzar a usar esta herramienta, asegúrate de dos cosas: que el fichero mediaInfo.dll esté localizado (si no lo tienes, puedes descargarlo en el botón de la izquierda) y que los complementos del programa hayan sido descargados. La forma más sencilla de hacer esto último es contestando “” a la pregunta que hace la aplicación al cargar por primera vez.

mkv2

Download

Una vez configurado el programa, el siguiente paso es tan sencillo como aproximarse a la pestaña DTS, arriba a la derecha, y elegir las siguientes opciones del menú.

mkv3

Finalmente, cuando pulses “Run”, el programa convertirá todas las pistas DTS del fichero en pistas AC3, perfectamente compatibles, en un nuevo fichero MKV con la misma pista de vídeo.

Listo. Ya puedes disfrutar de tu película en alta definición sin problemas de compatibilidad.

Comentarios

  • Pedro Garcia Mota |
    12/01/11
    Pedro Garcia Mota

    que grande eres!!! estaba cansado de no poder ver mis peliculas en alta definicion por culpa del DTS toca pelotas este

  • gabirogu |
    15/01/11
    gabirogu

    mola mazo

  • Jesusbo |
    17/01/11
    Jesusbo

    Muy bueno, gran tutorial amigo!

  • juan carlos |
    17/01/11
    juan carlos

    no lo pude o no supe, no esta bien explicado.puso un .rar en el escritorio y de ahi no se como se instala, ademas no hizo ninguna pregunta para contestar "si" como explica mas arriba.Coloco algo en u archivo temp y ahi da error.

  • Profe_Potosino |
    18/01/11
    Profe_Potosino

    usa WinRar para descomprimir... descarga de www.winrar.es y de ahi instalalo y usalo para el rar que descargaste... luego instala el programa segun las instrucciones de la ventana saludos

  • Gloria |
    18/01/11
    Gloria

    Como puedo extraer una pelicula grabada en un dvd que me dice que no la puede leer por que hay error. Y sus codec son tan viejos que ya no los consigo por ningun lado. Pero que en tv la puedo ver pero en mi pc no. Que programa podre usar para recuperar la pelicula y ponerle codec actuales. Ejemplo en canciones eso se puede hacer extraer musica pero no encuentro para extraer peliculas.

  • cromi |
    18/01/11
    cromi

    Hay programas para extraer canciones. Pero para peliculas los habra??????.... Cuando tu quieres extraer una pelicula ya grabada en una grabadora de video. Pero cuando la pones en una pc te dice que tienes error y que sus codec son tan viejos que ya por internet no se localizan. Con que programa puedes extraerla para regrabarla de nuevo y ponerles codec nuevos.

  • ClausValka |
    19/01/11
    ClausValka

    @Gloria: Primero que nada la pelicula que tienes esta en formato para DVD? Es decir si abres el dvd sale una carpeta VIDEO_TS y AUDIO_TS? o esta en un contenedor tipo "mi pelicula.avi".

    Te pregunto porque en el primer caso puedes extraer la pelicula principal con programas como DVDFab y en el segundo caso haces una imágen icluyendo sectores defectuosos ( archico.ISO ) del dvd y luego esa imagen la abres con winrar o con algun quemador de dvd y la extraes. La imagen la puedes crear con ImgBurn o CloneDVD.

    Para el caso de los codecs basta instalar un pack como el KLite Codec Pack y seguramente podrás ver tu pelicula.

    Espero esto te haya sido de utilidad, por cierto todos los programas que mencione estan aqui en softonic.

  • ibardin22 |
    19/01/11
    ibardin22

    Que guay este programa no me avia dado cuenta, te lo recomiendo

  • el tio de la Puebla del Maestre. |
    19/01/11
    el tio de la Puebla del Maestre.

    pasanos el programa por favor gracias.

  • Tony |
    21/01/11
    Tony

    He descargado este programa , la peli la tengo en una carpeta , pero cuando la quiero poner en el programa no me la encuentra, la peli esta DTS y yo la quiero pasar a AC3 , por favor alguien me pude ayudar . muchas gracias

  • angel |
    22/01/11
    angel

    no puedo necesito dezcargar muchas apps o archivos

  • Taty |
    30/01/11
    Taty

    No funciona, coloco el Mediainfo.dll y me aparece Missing file description y no me pregunta nada y no activa el Run

  • Pepe |
    06/02/11
    Pepe

    Si funciona,pero al iniciar el programa no te dice que si quieres descargar nada,con lo que tienes que descargar todo lo que necesita a mano,o sea,buscando en google cada componente que necesita y te va indicando que le falta,escrito en rojo. Cuando termina el proceso,te crea otro archivo/pelicula exacta al que tenias sin sonido,pero con el sonido perfecto.

  • Mario Villalobos |
    19/02/11
    Mario Villalobos

    me pasa lo mismo que Taty :

    No funciona, coloco el Mediainfo.dll y me aparece Missing file description y no me pregunta nada y no activa el Run

  • Aleetoo |
    12/03/11
    Aleetoo

    yo pongo run y me salta una carpeta como para buscar un archivo :| nose q hacer

  • JORGE |
    14/04/11
    JORGE

    DISCULPA SOY NUEVO EN ESTO BAJE UNA PELICULA EN FORMATO MVK EN FULL HD PERO AL QUERERLA VER EN MI TV LG POR MEDIO DEL USB DEL TV SOLO SE VE EL VIDEO PERO EL AUDIO DE 5.1 CANALES ME DICE QUE ES INCOMPATIBLE, TENGO UN TEATRO EN CASA CON ENTRADA DE FIBRA OPTICA, SI CONECTO ESTA A LA SALIDA DE FIBRA OPTICA DEL TV SE PODRA ESCUCHAR EL SONIDO?

  • fer |
    21/04/11
    fer

    ACCESO DENEGADO no hace mas que salirme este mensaje.

  • sss |
    12/06/11
    sss

    2 horas bajando y actualizando ese programa de mierda y no anda la pija esa

  • nicolas |
    22/07/11
    nicolas

    nunca me hizo esa pregunta.. necesito ayuda con eso

  • Ligarius |
    27/07/11
    Ligarius

    TE agradezco la ayuda y está bueno el tutorial, pero te falto decir que hay que hacer la bajada de todos los programas que pide tu conversor, en definitiva, son 4 bajadas e instalaciones, la verdad ....mucho, buscaré alternativas, gente...no funciona pues no solamente deben descargar 1 cosa, faltan varias más

  • maxi |
    16/08/11
    maxi

    para que #%!# postean algo que no funciona?

  • g<GS |
    03/09/11
    g<GS

    el autor es un inutil

  • Hermas |
    09/09/11
    Hermas

    En teoria esta todo correcto, lo provare ,pero de todos modos muchas gracias.

    Si el autor es un inutil entonces que es la persona que no aporta nada.

    Escriba para agradecer o preguntar, para criticar busque otro lado.

  • mario |
    16/09/11
    mario

    Bueno programa, pero tengo un problema con el mkvinfo.exe ayuda porfavor?

  • Thercko |
    06/10/11
    Thercko

    Todo parece perfecto pero si falta un poco de claridad en tu explicacion como decirles que tiene que ejecutar el archivo mediainfo y despues agregar el archivo de la carpeta donde se instalo y cosas asi ya lo probe pero tengo mis duas aun, Cuanto tarda en convertir el audio de una pelicula de 3.21 gb?

  • gecel |
    13/10/11
    gecel

    todo funciona perfecto al bajarlo te pide el media info si tienes 32 bits no hay problema. pero si tienes 64 bits de sistema hay que buscar el media info compatible o el programa les dira que sigue faltando. recuerden que si tienen w7 hay que correrlo como administrado a la hora de intalarlo. prueben y me dicen antes de dar un comentario.

  • Antonio |
    30/10/11
    Antonio

    Srs. muy buenos todos sus aportes pero mi problemas es mas sencillo. Tengo un Tv 3D cinema de Lg pero no he podido encontrar una web donde esten las peliculas 3D, podrian recomendarme unas tantas, se los agradeeria enormemente.

  • Cowboy |
    10/11/11
    Cowboy

    Lo he instalado todo y cuando clico run me dice que no existe la pista de video!!! jajajaja menos mal que solo ocupa 9 GB, como para no existir. Que hago? asi no puedo transformar nada.

    Os pongo las caracteristicas de la pelicula. Formato: Matroska Resolucion: 1920 x 1050 Format profile: High@L4.1 Audio 1: Spanish AC3 384 Kbps 6 Channels Audio 2: English DTS 1510 Kbps 6 channels Subs: Spanish, English

  • agus |
    28/12/11
    agus

    No hay manera. Primero me salia en rojo una herramienta que no se habia descargado, la bajo aparte, perfecto. Cuando ya por fin le doy a "run" empieza la conversion y me sale al final un error: "the output file could not be opened for writing", haciendo referencia al directorio donde debia ir el mkv resultante. Total, que no se como usar este programita...

  • Rey azucar |
    28/01/12
    Rey azucar

    Antonio prueba con esta http://peliculas-y-series.programasfull.com/ tengo la misma tv y tengo ya mas de 20 pelis }espero te ayude

  • Manuel |
    06/02/12
    Manuel

    y el que tiene imac que

  • KO |
    09/04/12
    KO

    EXCELENTE PROGRAMA ME SIRVIO MUCHO AHORA PUEDO VER PELICULAS EN MI PS3 CON BUEN SONIDO

  • jorge |
    16/04/12
    jorge

    ejemplo si loq uiero ever en un lcd con entrada de mp3 como lo agoo ? porfavor ayudaa gracias que esten bien ....

  • Sara |
    25/06/12
    Sara

    me dice delaycut:file not found

  • |
    05/07/12

    "No funciona, coloco el Mediainfo.dll y me aparece Missing file description y no me pregunta nada y no activa el Run "

    A mi me pasaba lo mismo y le di a Options y luego a download external utilities y parece que funciona

  • Adrián |
    22/07/12
    Adrián

    Funciona todooooooo!! Maestro, salvé unas cuantas películas. Gracias.

  • Ricoht |
    25/08/12
    Ricoht

    Es perfecto men...Funciona perfecto para ver Peli en mi 55¨!! Sabes como pegar los Sub .srt con este programa?

  • ABRAHAM |
    04/09/12
    ABRAHAM

    Y SI QUISIERA AÑADIRLE OTRO AUDIO SIN PERDER LA CALIDAD COMO SE HACE

  • EMJOPESA |
    05/10/12
    EMJOPESA

    Joooooo ... lo intenté pero tengo muchas líneas en rojo y no sé como solucionarlas por lo cual no sé como funciona el programa ,... no era tan facil , no es tan facil ni siquiera puedo hacer andar el programa ..

  • cesar |
    13/10/12
    cesar

    no jala esa mierda 30 min y no jala sale missing file me iso perder el tiempo en serio si no calaste el programa no lopostees ese tipo de archi .mkv todos igual sonido muy bajo

  • Steven |
    18/10/12
    Steven

    Excelente.! Muy buen tutorial. Felicitaciones. Mil Gracias.1

  • Gorka |
    25/12/12
    Gorka

    Buenas , me aparece una ventana que pone

    Tprogressbar property out of range

    Y no puedo seguir, ¿Alguien me ayudaría?

  • paseante |
    27/12/12
    paseante

    Para que funcione correctamente debemos borrar los datos de configuración que trae, para ello nos vamos a file - clear setup (uninstall). Le decimos donde queremos guardar el archivo de respaldo y cerramos el programa. Cuando lo iniciamos ya nos sale la ventana de descarga de los datos

  • Manuel |
    27/01/13
    Manuel

    Hola, he conseguido convertir el sonido de la peli al formato Ac3, pero antes veia la imagen de la peli y el sonido no. Ahora ni siquiera la reproduce. Alguien sabe porque?

  • german |
    26/02/13
    german

    Hola, muy buenas. Segui el tutorial y se creó un archivo ac3 pero...que hago con el???

    Muchas Gracias.

  • trejo |
    27/02/13
    trejo

    ta chida amigos pero lo que pasa es de que no mas tedan para que cheques el programa y luego te cobran

  • rodrigo |
    18/03/13
    rodrigo

    muchas gracias ! justo lo que buscaba :) Funciono sin problemas

  • gilberto |
    02/05/13
    gilberto

    ami me funciono mejor instalar el ac3filter, es la solucion que da GOM , lo puedes descargar desde aqui: http://www.ac3filter.net/

  • abelcole |
    21/05/13
    abelcole

    me baje una pelicula en 3d de thepyratebay y cuando lo reprodusco en el power dvd 13 no funciona el sonido alguna solucion?

29/08/14
Tu imagen de usuario
  1. 1
  2. 2
  3. Siguiente